Anonymous - 2013-12-26, 09:56 Temat postu: Prawo wykonywania zawodu fizjoterapeuty w Niemczech W celu uzyskania prawa wykonywania zawodu fizjoterapeuty na terenie Niemiec, należy wpierw uzyskać nostryfikację (uznanie) polskiego wykształcenia. Polscy fizjoterapeuci, pragnący uzyskać zezwolenie na wykoywanie swego zawodu w Niemczech, muszą w pierwszej linii postarać się nostryfikację (uznanie) polskiego wykształcenia. W celu uzyskania nostryfikacji należy we właściwym urzędzie przedłożyć pełną dokumentację wykształcenia wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język niemiecki. W celu uzyskania nostryfikacji w Niemczech należy skompletować następujące polskie dokumenty : Świadectwa szkolne (wydawane przez szkoły) Świadectwo maturalne Dyplom ukończenia liceum medycznego Dyplom ukończenia medycznego studium zawodowego Załącznik do dyplomu lub indeks ( z wyszczególnieniem przedmiotów, ocen i liczby godzin) dokumenty zawodowe Zaświadczenie o kwalifikacjach Zaświadczenie o pracy zawodowej Zaświadczenie o postawie etycznej Certyfikat językowy B2 Dokumenty urzędowe (wydawane w USC i na policji) Świadecwo niekaralności Pełny odpis aktu urodzenia Pełny odpis aktu małżeństwa (w przypadku mężatek) Zgodnie z aktualnymi niemieckimi przepisami tłumaczenia sporządzone w Polsce nie są honorowane, tak wiec wszystkie te polskojęzyczne dokumenty należy dopiero w Niemczech dać do przetłumaczenia na język niemiecki (przez tłumacza przysięgłego posiadającego uprawnienia i pieczątkę niemiecką). Ponieważ tłumaczenia tego typu stanowią moją specjalizację od ponad 10 lat, więc w razie potrzeby służę radą i pomocą w zakresie wykonania fachowych uwierzytelnionych tłumaczeń. Proszę o kontakt, a chętnie udzielę indywidualnych informacji odnośnie terminu realizacji i kosztów tłumaczenia. Pełna dokumentacja wykształcenia oraz dobre, profesjonalne uwierzytelnione tłumaczenie na język niemiecki znacznie przyspieszają i ułatwiają procedurę nostryfikacji polskiego wykształcenia w celu uzyskania prawa wykonywania zawodu fizjoterapeuty Niemczech. |
||||||
